battle of panium nghĩa là gì

• trận panium

• battle     ['bætl] danh từ trận đánh; cuộc chiến đấu chiến thuật battle...

• Translation of Zeno's Account of the Battle of Panium
  Bản dịch ghi nhận của Zeno về Trận Panium (tiếng Anh)
• Despite this argument, Coele-Syria remained a Seleucid possession after the Battle of Panium in 198 BC.
  Tuy nhiên, trong thực tế, Coele-Syria vẫn thuộc sở hữu của Seleukos sau Trận Panium năm 198 TCN.
• Under Antiochus III the Seleucids wrested control of Israel from the Ptolemies for the final time, defeating Ptolemy V Epiphanes at the Battle of Panium in 198 BC.
  Dưới thời Antiochos III nhà Seleukos, cuối cùng đã kiểm soát được Israel từ tay nhà Ptolemaios, đánh bại Ptolemaios V Epiphanes trong trận Panium năm 198 TCN.
• Under Antiochus III the Seleucids wrested control of Israel from the Ptolemies for the final time, defeating Ptolemy V Epiphanes at the Battle of Panium in 198 BCE.
  Dưới thời Antiochos III nhà Seleukos, cuối cùng đã kiểm soát được Israel từ tay nhà Ptolemaios, đánh bại Ptolemaios V Epiphanes trong trận Panium năm 198 TCN.
• Philip had seized several islands and cities in Caria and Thrace, while the Battle of Panium (198 BC) had resulted in the transfer of Coele-Syria, including Judaea, from the Ptolemies to the Seleucids.
  Philippos chiếm giữ một số hòn đảo và những nơi ở Caria và Thrace, trong khi sau trận Panium (198 TCN) chắc chắn chuyển vùng Coele-Syria, bao gồm cả xứ Giu-đê, từ tay Ptolemaios đến vương quốc Seleukos.
• Philip seized several islands and populated places in Caria and Thrace, whilst the Battle of Panium (198 BC) definitively transferred Coele-Syria, including Judea, from the Ptolemies to the Seleucids.
  Philippos chiếm giữ một số hòn đảo và những nơi ở Caria và Thrace, trong khi sau trận Panium (198 TCN) chắc chắn chuyển vùng Coele-Syria, bao gồm cả xứ Giu-đê, từ tay Ptolemaios đến vương quốc Seleukos.
• Philip seized several islands and places in Caria and Thrace, whilst the battle of Panium (198) definitely transferred Palestine from the Ptolemies to the Seleucids.
  Philippos chiếm giữ một số hòn đảo và những nơi ở Caria và Thrace, trong khi sau trận Panium (198 TCN) chắc chắn chuyển vùng Coele-Syria, bao gồm cả xứ Giu-đê, từ tay Ptolemaios đến vương quốc Seleukos.
• Philip seized several islands and places in Caria and Thrace , whilst the Battle of Panium (198 BCE) definitely transferred Coele-Syria , including Judea , from the Ptolemies to the Seleucids.
  Philippos chiếm giữ một số hòn đảo và những nơi ở Caria và Thrace, trong khi sau trận Panium (198 TCN) chắc chắn chuyển vùng Coele-Syria, bao gồm cả xứ Giu-đê, từ tay Ptolemaios đến vương quốc Seleukos.
• Ptolemy’s victory secured the province of Coele-Syria for Egypt, but it was only a respite; at the Battle of Panium in 198 BC Antiochus defeated the army of Ptolemy’s young son, Ptolemy V Epiphanes and recaptured Coele Syria and Judea.
  Chiến thắng của Ptolemy đã bảo đảm tỉnh Coele-Syria cho Ai Cập, nhưng nó chỉ là một thời gian ngắn; tại trận Panium năm 198 trước Công nguyên Antiochus đánh bại quân đội của con trai của Ptolemy, Ptolemy V và chiếm lại Coele Syria và Judea.
• Ptolemy's victory kept the province of Syria for Egypt but it was only a brief respite; at the Battle of Panium in 198 BC Antiochus defeated the army of Ptolemy's young son, Ptolemy V and captured Palestine and Syria.
  Chiến thắng của Ptolemy đã bảo đảm tỉnh Coele-Syria cho Ai Cập, nhưng nó chỉ là một thời gian ngắn; tại trận Panium năm 198 trước Công nguyên Antiochus đánh bại quân đội của con trai của Ptolemy, Ptolemy V và chiếm lại Coele Syria và Judea.